I used to read the works of Sri Ramakrishna as a young teenager. I first came across his books in Calcutta whilst on holiday there visiting family. I think it was in the gargantuan Howrah railway station that I spied a pile of his books. His books, I learnt in later travels to India, can be found in railway stations all over India, often in makeshift stalls that line the train platforms. I remember having to pester my dad to give me the money (was it 5 Rupees?) to buy the small paperback that I still have to this day.
Ramakrishna could barely read and write and his teachings were written down by his friends and devotees. It fills me with a fond nostalgia to read this today (as it popped up on my Facebook timeline!)…
‘Jal’ and ‘Pani’ are 2 words for water in the Bengali language, Jal typically used by Hindus and Pani by Muslims.