advaita
Misquoting Ramana Maharshi ‘neither destiny nor free will’ | Upanishads | Ramesh Balsekar
There is a quote I often see attributed to Sri Ramana Maharshi as follows:
‘There is neither creation nor destruction, neither destiny nor free will, neither path nor achievement. This is the final truth.’
This verse is actually a mistranslation of a verse that is found in several vedanta scriptures including two Upanishads, the writings of Gaudapada and in Shankara’s writings too. Here is how the verse appears in these texts:
‘There is neither destruction (Nirodha) nor creation (Utpatti), none in bondage (Bandha) and none practicing disciplines (Sadhaka). There is none seeking Liberation (Mumukshu) and none liberated (Mukta). This is the ultimate or highest truth (Paramartha).’
Sri Ramana Maharshi did himself write a version of this verse, which has been captured in verse B28 in Guru Vachaka Kovai (it can be found after verse 1227), which reads as follows:
There is no creation, no destruction.
None bound, none seeking, striving,
Gaining freedom. Know that this
Is the Truth supreme.
As far as I can tell, the mistranslated version of the text, which erroneously refers to destiny and free will, was popularised by Ramesh Balsekar and itself was a quotation from a book by Wei Wu Wei called ‘The Open Secret’. Ramesh often placed prominence on the concepts of destiny and free will in his teachings, so perhaps this was why he gravitated towards this version (ie. mistranslation) of the verse?
Admittedly the verses are not all too different from each other, but they are different nonetheless. I’ll let you decide on the significance of these differences for yourself.
Namaste
Tom
The Teachings are given from two points of view… | Advaita Vedanta
Maya & Ignorance – how and why did they arise and how to remove them? | Sadhana Saram | Sri Sadhu Om
The following verses are taken from the excellent text ‘Sadhanai Saram‘ by Sri Sadhu Om. My (Tom’s) comments are written in italiscised red:
Question: How has ignorance or illusion (maya) come about?
- Listen now to the proper reason why, in answer to those people who asked due to bewilderment of thought, “Why has this illusion or phenomenal appearance (maya) come? How has it come?” Lord Ramana did not give a direct reply by telling why or how, but instead said, “See to whom illusion (maya) has come.”
Answer:
- He who says that phenomenal existence (maya) has come into being is only you, whereas enlightened Sages (Jnanis), who have attained the great experience of Self, never accept that maya has come or that it now exists. Therefore, you, who assert that maya has come and exists, alone are the one who has the duty to investigate the truth in that assertion in order to prove its validity. Investigate thus.
How to remove this ignorance?
- If you first attend to yourself, by investigating within yourself “To whom has this illusory appearance of the world (maya) come? To whom does it exist?” then in the mind that has merged in the state of Silence due to such Self-attention, the truth that you exist as the mere consciousness ‘I am’, devoid of any differentiation, diversity or imagination (vikalpa), will spontaneously reveal itself to you.
Maya never existed, not even as an appearance:
- When the truth is known that you, the person who identifies the body as ‘I’, and who raises doubts and asks questions about phenomenal existence (maya), do not exist even in the least, then you will know as a matter of direct experience that in no place, at no time and in no way did phenomenal existence (maya) ever come or exist, and that the existence of the illusory world (maya) cannot be accepted even as a false appearance.
The questioner is itself illusion (maya):
- He (the mind) who says that the illusion of phenomenal existence (maya) has come into existence is himself an illusion (maya). Therefore, the one path of Self-attention, which puts an end to the mind, is alone the means that the pure Jnana-Guru, Sri Ramana Bhagavan, has bestowed upon us as the apt medicine to put an end to all the arguments that arise about phenomenal existence (maya).
Instead of asking ‘why is this world as it is?’, etc, we should ask ‘Who am I?’ and discover the Truth-Self:
- Even though our Guru has instructed us, “See ‘Who am I’?”, people of dull intellect ask, “Why has this world and the pleasures and pains herein come into existence?” instead of investigating “Who am I?” within themselves; only for such dull-minded people who ask thus, the Guru and the scriptures say, “Ah! That is all illusion (maya).”
Concluding verse in this section:
- But since people of pure faith who sincerely engage in the practice of Self-attention as instructed by the Guru, drown in the true consciousness ‘I’ by turning their attention again and again towards the false self (the mind) whenever it rises, to raise any kind of further questions, this talk of maya is not intended for them.
How Vedanta teachings work | Swami Satchitanandendra Saraswati (SSS) on the method of Shankara’s Advaita Vedanta to attain liberation (Moksha)
At the end of his book ‘The Salient Features of Sankara’s Vedanta’ (see link to download PDF below), Swami Satchitanandendra Saraswati (SSS) lists the key features of Shankara’s Advaita Vedanta.
Among them is the notion that liberation can result from either hearing the teachings (Sravana), reflecting upon the teachings (Manana) or meditating upon the teachings (Nididhyasana), depending on the maturity and fitness of the aspirant (we can see Sri Ramana Maharshi give the same teachings here). Not realising this, SSS notes that various commentators either say that sravana alone is the only way or that nididhyasana alone is the only way.
SSS then goes on to state that the way that these methods lead to liberation is by turning the mind inwards towards the Subject-Self (Atman).
Let us see what SSS writes on page 82:
6. Sravana (study of sacred revelation), Manana (reflective thinking) and Nididhyasana (concentrated contemplation), are all means for realizing Atman. Highly developed souls, however, who can immediately grasp the true meaning of the Vedic teaching, do not stand in need of any additional effort.
Not taking this principle into account is responsible for the divergence of opinion among commentators of Sankara Bhashya about the relation of Sravana and Nididhyasana. Of these, some assert that Sravana is the principal means and the other two are only ancillary to it; while others insist that nididhyasana is the one means to direct realization and without it mere Sravana would be of no avail.
7. Sravana and the other means are enjoined only so far as they turn the seeker inwards and direct him to stay his mind on Atman, but the resultant knowledge is no object of any injunction.
Tom: We can see that the purpose of Sravana, Manana and Nididhyasana are to turn the mind inwards, towards the Subject-Self (Atman), and that the resultant ‘Knowledge’ is not a result of any action or practice, but a synonym for the One Eternal Infinite Blissful Self that is ever-attained, ie. Liberation.
Please see here for Sri Ramana’s teachings on this same topic.
Also see:
What is Vedantic Meditation? How Swami Satchitanandendra Saraswati (SSS) defines Nididhyasana
Shankara teaches two methods to ‘attain liberation’ | Swami Satchidanandendra Saraswati (SSS)
Grace Alone is of Prime Importance | Sadhanai Saram | Sri Sadhu Om | Sri Ramana Maharshi
The following text is taken from the wonderful text Sadhanai Saram (The Essence of Spiritual Practice) written by Sri Sadhu Om. This text not only gives us the essence of Sri Ramana Maharshi’s teaching, but also directs us to the true Vedanta teachings. The notes are written by Sri Sadhu Om himself.
- The ego is only a trivial entity; besides, it is unreal (asat) and powerless (asakta). It is a mere adjunct which rises and subsides. Therefore, what foolishness it is to think, “The spiritual practice (sadhana) done by the strength of this ego will by itself bestow the goal of life; the supreme power of divine Grace is not of any consequence (and is not necessary in order for one to attain the goal)”!
Note: Not believing Grace, but thinking one’s own individual effort alone to be of very great consequence, is mere foolishness.
- Is not the unreal help which one unreal man renders to another unreal man, experienced by everyone in this world as real? Therefore, O Sadguru, the embodiment of Grace, the sole reality, is it impossible for You to save me by dispelling the unreal ego? What doubt or wonder is there in Your being able to help me thus
Note: A man or jiva is merely an unreal appearance, and hence whatever help he may seem to render to another man is also unreal. But when such unreal help rendered by an unreal man is experienced by everyone as real, why should we doubt the ability of the Sadguru, who alone is truly real, to render us the real help of destroying the unreal ego? Such help from the Sadguru will certainly be experienced by us as more real than the help that we feel is rendered to us by others.
- Unless our Lord, Sri Ramana, who is the form of God, Himself bestows His divine Grace, who can by his own effort attain that heroic state of firmly abiding as Self, having clearly known one consciousness other than the body to be the real “I”?
Liberation is not in the future, it’s now! | Bhagavan Ramana Maharshi | Time & Eternity
Online Satsang with Tom Das | Advaita with loving devotion to Sri Ramana Maharshi | Online Non-duality meetings | Advaita Vedanta
Please join us – all are welcome and no prior knowledge is required. We meet online twice every week (every Thursday and Sunday). After the meeting there is an opportunity to stay and connect with other people attending the meeting. To join or find out more please see this link.
The real meaning of Omniscience | Advaita Vedanta
See here for a PDF download of Upadesa Saram (The Essence of the Teachings written by Sri Ramana Maharshi) with brief explanatory notes:
https://tomdas.com/2019/03/25/ramana-maharshi-upadesa-saram-the-essence-of-the-teachings/
This video was recorded live during a Satsang meeting with Tom Das and put together by volunteers.
To attend satsang, see here:
https://tomdas.com/events
For guided meditations see the ‘guided meditation’ playlist here: https://www.youtube.com/c/TomDasNonduality/playlists
For recommended reading for liberation see here: https://tomdas.com/2020/10/19/recommended-reading-books-for-enlightenment-liberation-and-self-realisation/
To book a 1 to 1 session with Tom see here: https://tomdas.com/nondual-spiritual-counsellor