Vasistha: The self ignorantly imagines an egotistic existence, even as if gold, forgetting its goldness, might think it is a ring and weep and wail “Alas, I have lost my goldness”.
Rama: Holy sir, how can this ignorance and egotism arise in the self?
Vasistha: Rama, one should ask questions concerning the reality only, not concerning the unreal. Neither goldless ringness nor limited egotism exists in truth. When the goldsmith sells the ring, he weighs out the gold, for it is gold. If one were to discuss the existence of the ringness in the ring, and the finite form in the infinite consciousness, then one has to compare it with the barren woman’s son.
The existence of the unreal is unreal: it arises in ignorance and vanishes when inquired into. In ignorance one sees silver in the mother-of-pearl, but it cannot serve as silver even for a moment! As long as the truth that it is mother-of-pearl is not seen, the ignorance lasts. Even as one cannot extract oil from sand and even as one can obtain only gold from the ring, there are no two things here in this universe: the one infinite consciousness alone shines in all names and forms.
Such indeed is the nature of this utter ignorance, this delusion and this world-process: without real existence there is this illusory notion of egotism. This egotism does not exist in the infinite self. In the infinite self there is no creator, no creation, no worlds, no heaven, no humans, no demons, no bodies, no elements, no time, no existence and no destruction, no ‘you’, no ‘I’, no self, no that, no truth, no falsehood (none of these), no notion of diversity, no contemplation and no enjoyment. Whatever is, and is known as the universe, is that supreme peace.
There is no beginning, no middle and no end: all is all at all times, beyond the comprehension of the mind and speech. There is no creation. The infinite has never abandoned its infinity. That has never become this. It is like the ocean, but without ocean’s movement. It is self-luminous like the sun, but without activity.
In ignorance, the supreme being is viewed as the object, as the world. Even as space exists in space, one with space, even so what appears to be the creation is Brahman existing in Brahman, as Brahman. The notions of far and near, of diversity, of here and there are as valid as the distance between two objects in a mirror in which a whole city is reflected.