Here we will see, using quotes from Gaudapada, Shankara, the Upanishads and Sri Ramana Maharshi that the same essential teaching is taught regarding the reality of the waking and dream states – namely that they are both equally unreal, that both waking and dream are dream!
Tom: Here is verse 1 from chapter 2 of Gaudapada’s Mandukya Karika (Gaudapada’s four chapter commentary on the Mandukya Upanishad), my comments are in red:
2.1. Harih Aum. The wise declare the unreality of all entities seen in dreams, because they are located within the body and the space therein is confined.
Tom: Gaudapada is essentially stating something we already know, namely that we dream of many things, but all these things we dream of are not actually real. They are all projections of the mind, which is what Gaudapa means by ‘located within the body and the space therein is confined’
2.2. The dreamer, on account of the shortness of the time involved, cannot go out of the body and see the dream objects. Nor does he, when awakened, find himself in the places seen in the dream.
Tom: Again, Gaudapada is stating what we already know about dreams. Shankara in his commentary on this verse explains this means that if we dream of going to a far away land many hundreds of miles away that would take several months to travel to, there is not enough time in dream, which only lasts a few hours, to actually travel there. Similarly, when we wake from the dream, we do not find ourself in this dream location far away.
2.3. Scripture, on rational grounds, declares the non-existence of the chariots etc. perceived in dreams. Therefore the wise say that the unreality established by reason is proclaimed by scripture.
Tom: Gaudapada in verses 2.1 and 2.2 has shown that the many things perceived in dreams are not real on the basis of our own experience. Now he is stating the same based on scripture, referring to Brihadaranyaka Upanishad 4.3.10, which states, referring to a dream about chariots:
‘There are no chariots, nor animals to be yoked to them, nor roads there, but he creates the chariots, animals and roads. There are no pleasures, joys, or delights there, but he creates the pleasures, joys and delights. There are no pools, tanks, or rivers there, but he creates the pools, tanks and rivers. For he is the agent’.
The idea from Gaudapada is that if we dream of a chariot, that chariot is not real, as confirmed by scripture. Note that the teaching that is given in the next two verses is essentially the same as the teaching given in Brihadaranyaka Upanishad 4.3 (please see this link for more).
2.4. The different objects seen in the confined space of dreams are unreal on account of their being perceived. For the same reason, ie. on account of their being perceived, the objects seen in the waking state are also unreal. The same condition ie. the state of being perceived exists in both waking and dreaming. The only difference is the limitation of space associated with dream objects.
Tom: Gaudapada is now equating the dream and waking states, stating that just as dream objects are perceived but not real, the same is with the waking state objects – they are also perceived yet utterly unreal. Does this mean we are to consider the waking state as unreal as a dream? The answer is yes, let us see:
2.5. Thoughtful persons speak of the sameness of the waking and dream states on account of the similarity of the objects perceived in both states on the grounds already mentioned.
Tom: The translation used thus far is that of Swami Nikhilanananda of the Ramakrishna Order. Swami Gambhirananda, also of the Ramakrishna Order, translates the last line of verse 2.5 as ‘the wise say that the dream and the waking states are one’.
In his commentary on Gaudapada Karika verse 2.5 (above) Shankara states ‘…therefore discriminating people speak of the sameness of the states of waking and dream.’
We can see that Gaudapada and Shankara are both explicitly stating that the waking state is another form of the dream state, and whilst we often distinguish between waking and sleep, they are actually both dream states, and all that is perceived within waking and dream are equally unreal.
Again, note that this teaching is also given in Brihadaranyaka Upanishad 4.3
We see the same teaching given much more concisely in Shankara’s masterpiece, Vivekachudamani:
170. In dreams, when there is no actual contact with the external world, the mind alone creates the whole universe consisting of the experiencer etc. Similarly in the waking state also; there is no difference. Therefore all this (phenomenal universe) is the projection of the mind.
Tom: We can see that Shankara is saying that the mind projects both the dream state and the waking state. Note that this is essentially equating the mind with maya. Shankara goes on to reiterate this view in subsequent verses:
171. In dreamless sleep, when the mind is reduced to its causal state, there exists nothing (for the person asleep), as is evident from universal experience. Hence man’s relative existence is simply the creation of his mind, and has no objective reality.
177. The mind continually produces for the experiencer all sense-objects without exception, whether perceived as gross or fine, the differences of body, caste, order of life, and tribe, as well as the varieties of qualification, action, means and results.
Tom: Above we can see that Shankara has equated Mind with Maya. Now he will equate Mind with Ignorance. We can deduce that all three, Mind-Maya-Ignorance, are just three names for the same phenomenon:
180. Hence sages who have fathomed its secret have designated the mind as Avidya or ignorance, by which alone the universe is moved to and fro, like masses of clouds by the wind.
Sri Ramana Maharshi
Like Shankara and Gaudapada, Sri Ramana also equates ignorance and maya, and he further says the same phenomenon is also called ego, jiva, conceit, and impurity – ie. all these various words mean the same thing, and that this ignorance is essentially the ‘I am the body idea’ – see here, taken from the text Vichara Sangraham (Self-Enquiry) in the answer to question 3:
Sri Ramana Maharshi:…Therefore, the ‘I-consciousness’ which at first arises in respect of the body is referred to variously as self-conceit (tarbodham), egoity (ahankara), nescience (avidya), maya, impurity (mala), and individual soul (jiva).
In question 10 of the same text, Vichara Sangraham (Self Enquiry), Sri Ramana says the following:
Question: If the entire universe is of the form of mind, then does it not follow that the universe is an illusion? If that be the case, why is the creation of the universe mentioned in the Vedas?
Sri Ramana Maharshi: There is no doubt whatsoever that the universe is the merest illusion. The principal purport of the Vedas is to make known the true Brahman, after showing the apparent universe to be false. It is for this purpose that the Vedas admit thecreation of the world and not for any other reason…this world arose like a dream on account of one’s own thoughts induced by the defect of not knowing oneself as the Self…That the world is illusory, everyone can directly know in the state of Realisation which is in the form of experience of one’s bliss-nature.
In the text Nan Yar? (Who Am I?), Sri Ramana writes:
Sri Ramana Maharshi:…The world should be considered like a dream.
Question: Is there no difference between waking and dream?
Sri Ramana Maharshi: Waking is long and a dream short; other than this there is no difference. Just as waking happenings seem real while awake, so do those in a dream while dreaming.
So, what now? Now we must put the teachings into practice to realise the truth of them: